Go for Launch – Monthly Review September 2023

We’ve been open for about two weeks now – time for a recap of what has happened since.

Our great opening

Highlight of the month is naturally the joint Opening of temporärhaus and Haus der Nachhaltigkeit on Saturday, September 16th. The 99 reserved ticket slots were quickly booked, and, to our delight, so was the waiting list.

Transparency and Openness: We want to show to everybody what we are offering now. To stream the opening event was a matter of honour, hence, and as usual we performed this with our own resources. Visible here: ech0 with the mobile reporting rig, and Jakob explaining the electronics workshop while Jakob 2 provides good audio with a microphone.

Naturally, we aimed to include interested persons who could not attend in person. Hence, we tinkered until the end to provide everybody with a live stream – including a mobile setup for a guided tour across all rooms. Of course, we did not turn away anyone who showed up!

Already from outside the two communities filling this place with joy, love and programs are recognizable: The pull bars that used to read “SPORT SOHN” have been replaced with DIY variants that read “Temporärhaus” and “Haus der Nachhaltigkeit”.

The grand opening also marked the final stretch for most parts of the remodeling efforts which took place basically every day during the weeks before. There are still minor issues to be completed, but the opening date made it clear that the stage, all the PA and event infrastructure, the accessible toilet and a bunch of other construction sites needed to be done by that date. All these remodelling efforts have only been possible due to thousands of volunteered work hours by both our communities. And we are really proud of what we have been able to achieve together as a civic community!

Already the site of a concert after just having been finished: The stage during Kulturnacht, being used by The Dogs of The Bay. View towards the stage through a DIY room divider/planter built by HdN.

The date for the opening was purposely set for the day of Kulturnacht Ulm/Neu-Ulm. Beginning with the very first day, we wanted to open our shared house for the general public and anybody interested. Harbor songs were played by “The Dogs of The Bay”, a band with members from the Haus der Nachhaltigkeit. Meanwhile, both our groups catered all interested visitors with food and drink, led guided tours across the rooms and let them experience the exhibits: audiovisual animations of Wikipedia edits, better images for the AI hype and interactive exhibits and art by bleeptrack. We were very delighted about the great demand, since queues started to form along the sidewalk right from the minute we opened in the evening!

Right at 19:00 a first queue formed across the sidewalk. View from the sidewalk towards the entrance, with people queuing.

Regular program right from the opening

Our regular programming started immediately after the opening weekend. The re-opening of our Maker Monday on Monday, September 18th drew a crowd of about 25 people. Right on the next evening, a Live Let’s Play followed.

First public event in the workshop: Interested onlookers, while Eli tries our shaper milling machine.

Wednesday, September 27th saw the re-boot of another favourite of ours that we had previously organized for years in the old rooms at Weinhof: LoRaWAN and TTN is back in business for anybody interested in free sensor networks and IoT. As before, every other week will see either an open evening and a hack night focused on finishing one’s project on a rotational basis.
The same day saw our Temporärhaus hosting the first partner event for ZAWiW’s Fall Academy’: We demonstrated how to contribute to OpenStreetMap’s quality through the StreetComplete app.

Workshop with WMDE: Part of the in-person audience with a view towards the people participating remotely.

On Thursday, September 28th, a four-person delegation of our patron Wikimedia Deutschland (WMDE) stopped by our house while they were on the way to WikiCon in Linz. Together with 13 of our volunteers we held a planning workshop about what will and can happen in our rooms, how to report our activities to WMDE and how to keep the public informed about our activities.

Along all these “official” events, there is still a lot of work to be done. Some of the construction sites that were temporarily put on hold for the opening need to be completed. The wood workshop has seen a lot of progress and one tool after another becomes usable. We strive to finish all the open tasks together with Haus der Nachhaltigkeit by the end of the year.

That’s not all, by far!

We are looking forward to re-boot all the usual, regular events that you have come to enjoy in the past years. October will see the re-start of Nähcafé, our textile and sewing workshop program. There is still a lot to be done, but having finished the main remodelling tasks allows a lot of other programming to resume – both ones you have been familiar with, and others that are only possible through our new-found cooperation. As before, you are invited to participate to mold our third place for our twin cities.

From 2017 through 2020 we had created monthly activity and transparency reports for one patron and the lord mayor. We want to re-introduce this kind of chronicling – but now, finally, also for the general public, in order to create transparency and accountability.


temporärhaus is back!

Die letzten Jahre waren sehr turbulent. Pandemie, Rechtsstreit, Suche nach einem neuen Haus und Umbenennung von Verein und Community zu temporärhaus haben uns alle in Atem gehalten. Doch jetzt ist es endlich soweit: Wir öffnen am Samstag, 16.09., zur Kulturnacht zum ersten Mal die Türen unseres neuen Hauses in Neu-Ulm, das wir gemeinsam mit dem Haus der Nachhaltigkeit (HdN) seit Mai herrichten und nun endlich zusammen bespielen werden! 🥳

The last few years have been very turbulent. A pandemic, a lawsuit, the search for a new house and the renaming of the community and e.V. to temporärhaus have kept us all on our toes. But now the time has finally come: on Saturday, 16th of September, we will open the doors of our new house in Neu-Ulm for the first time for the Kulturnacht (culture night), a house that we have been preparing together with the Haus der Nachhaltigkeit (HdN) since May and which we will now finally open together! 🥳

We have already teased a few first impressions of the renovation phase on social media and our website. Now that the renovation is largely complete, everything looks even more colourful, bigger, and more beautiful! 🤩

Picture of our Matelight alternating between '16.09.2023' and 'Eroeffnung' (opening).

As in previous years, we have of course prepared an exciting programme for the Kulturnacht. We’ll be open from 19:00 to 01:00 and show you digital art and other bits in the spacious premises. Thanks to a joint performance with the HdN, there will even be live music this time! Look forward to the following programme provided by us:

  • Screen printing: feel free to bring textiles that you would like to have screen printed :)
  • Exhibitions on the current AI hype
  • Retro co-op gaming
  • Guided tours through the new rooms

In addition, the HdN will have its own programme. So it’s worth taking a look at the Neu-Ulm side of the Danube! You can find us at Augsburgerstr. 23-25 in Neu-Ulm, which is easy to reach on foot.

Unfortunately, you don’t have time on Kulturnacht?
No problem! Immediately after the Kulturnacht, we’ll be offering some of our familiar formats on a regular basis again, starting with a Maker Monday on 18.09.2023. You’ll soon find all the other dates in our calendar 📅 again as usual.

We look forward to seeing you!
Your temporärhaus-Community

PS: We have finally managed to get a hang of this ‘digitalisation’ and there is now a form to become a supporting member of the temporärhaus e.V. 😉

Der Umbau geht voran – und Du kannst uns helfen!

Wir kommen gerade gar nicht dazu, all die zahlreichen Bau- und Einrichtungsfortschritte zu posten – es geht in Windeseile mit den Umbaumaßnahmen voran, damit wir so bald wie möglich unsere Türen für erste öffentliche Angebote öffnen können. Gemeinsam mit dem Haus der Nachhaltigkeit bauen wir Trockenwände ein, streichen die bestehenden Wände, sorgen für möglichst weitgehende Barrierefreiheit und richten die bereits bezugsbereiten Teile gemütlich ein.

Die gute Nachricht ist: Wir haben neben unserem Know-How auch viel Material, mit dem wir relativ schnell wieder die grundliegenden gewohnten Programmpunkte für euch alle anbieten können. Wir können bislang auch einen guten Anteil der bisherigen Umbaukosten aus unseren Mitgliedsbeiträgen stemmen.

Trotzdem gibt es einige Punkte bei denen ihr uns helfen könnt – und da es immer wieder Nachfragen gab, wie ihr uns aktuell unterstützen könnt, möchten wir die gerne hier auflisten!

Fördermitgliedschaften für langfristige Planungssicherheit

Drei Personen stehen/sitzen vor einem nahezu komplett aufgebauten Lötlabor, bestehend aus großen Labortischen mit einzelnen Arbeitsplätzen und viel elektronischem Equipment

Je mehr berechenbare Mitglieds- und Förderbeiträge wir haben, desto solider können wir anstehende Beschaffungen planen. Jede einzelne Mitgliedschaft verschafft uns ein klein wenig mehr Spielraum und langfristige Unabhängigkeit. Nur mit einer breit aufgestellten Mitgliederbasis können wir beispielsweise auch Phasen ohne externe Förderungen überbrücken. Wenn Du nicht gleich Fördermitglied werden möchtest, ist auch eine Dauerspende über Betterplace eine Option – mit einer Fördermitgliedschaft landet dein Beitrag jedoch ohne jegliche Abzüge bei uns und kann für unsere Angebote eingesetzt werden.

Natürlich freuen wir uns auch über Mitgliedschaften und Förderungen von Firmen und Institutionen – sprich uns gerne an, falls Du hier Ideen hast! Wir sind gemeinnützig, das heißt, alle Beiträge und Spenden sind steuerlich abzugsfähig.

Einzelspenden für fehlende Ausstattung

In Einrichtung befindliche Holzwerkstatt, mit Werkbank und nicht fertig aufgebauter Formatkreissäge

Auch zu Geräten und Einrichtungen haben wir eine gute Nachricht: Noch 2021, vor Beginn der Auseinandersetzung mit der Stadt, hatten wir eine Förderung der DSEE eingeworben und damit viel Equipment beschaffen können, das nun wirklich uns gehört. Trotzdem mussten wir nach unserem Rauswurf leider einige sehr tolle Geräte zurücklassen, die zwar von uns ausgesucht und gewartet, aber von der Stadt bezahlt wurden. Insbesondere in der ehemaligen Holzwerkstatt warten am Weinhof nun seit 1.5 Jahren eine Formatkreissäge, ein Abricht- und Dickenhobel und zwei Bandsägen auf die von der Stadt versprochene Wiedereröffnung. Vor allem können sie nicht mehr von uns zu unseren Werkstattzeiten angeboten werden.

Manche dieser Lücken in unserem Angebot konnten wir inzwischen durch Sachspenden wieder auffüllen: Wir haben nun wieder einen Lasercutter, der praktisch gleichwertig mit dem alten ist, und unsere Freund:innen vom Haus der Nachhaltigkeit haben eine wunderschöne alte Hobelbank und eine Kreissäge organisiert, die wir gerade beide wieder herrichten 🫶

Person steht grinsend und mit Daumen nach oben vor dem frisch aufgebauten makeblock Lasercutter

Einige Maschinen vermissen wir aber immer noch schmerzlich: Eine Tauchsäge für große Holzplatten, einen Industriestaubsauger für die Werkstatt und einen Kompressor beispielsweise. Für die notwendigen Sicherheits- und Brandschutzauflagen brauchen wir außerdem wieder CO2-Löscher für den Lasercutter und müssen die noch im neuen Haus vorhandenen Löscher betriebssicher machen lassen. Auch die Kleinigkeiten wie Erste-Hilfe-Kasten und Brandschutzzeichen kosten Geld.


Falls ihr uns hierbei unterstützen mögt, gibt es gleich mehrere Möglichkeiten: Für Neuanschaffungen haben wir entsprechende Bedarfe für Einzelspenden auf Betterplace angelegt. Wir werden Anteile dieser Bedarfe aus Spenden unserer Mitglieder decken, denen diese Einrichtung sehr wichtig ist, und hinterlegen die so eingezahlten Beträge jeweils auf Betterplace. Auch Sachspenden helfen uns. Das teure an Verbandkästen ist nicht das Material, sondern der Verbandkoffer mit Wandhalterung – und falls so etwas bei euch oder eurer Firma sowieso rausgeflogen wäre, meldet euch gerne bei uns!

Nicht zuletzt möchten wir einmal mehr Danke sagen für die viele Unterstützung und aufmunternden Grüße, die wir von so vielen von euch – auch von unerwarteter Seite – bereits bekommen haben. Euer Rückhalt hat uns über die Zeit des Rechtsstreits immer wieder Aufwind gegeben und motiviert uns, jetzt mit geeinten Kräften und viel Freude an der Arbeit das ehemalige Sport-Sohn-Gebäude zu einem tollen Raum von der Zivilgesellschaft für die Zivilgesellschaft zu machen <3